Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уланский полк

  • 1 уландар полкы

    уланский полк

    Башкирско-русский автословарь > уландар полкы

  • 2 ulaanirykmentti (hist.)


    уланский полк (ист.)

    Финско-русский словарь > ulaanirykmentti (hist.)

  • 3 ulaanirykmentti

    уланский полк (ист.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ulaanirykmentti

  • 4 The Lancers

    English-Russian military dictionary > The Lancers

  • 5 Lancers

    L, Бр Lancers
    ————————
    LRS, Бр Lancers

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Lancers

  • 6 ulan

    I
    сущ. истор. улан (в дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях: солдат или офицер легкой конницы)
    II
    прил. уланский. Ulan polku (alayı) уланский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulan

  • 7 lancer

    ˈlɑ:nsə сущ.
    1) улан Syn: uhlan
    2) мн. лансье (старинный танец)
    3) ланцет, нож Syn: lancet улан уланский полк (название, сохранившиеся за некот. бронетанковыми частями) lancer pl лансье (старинный танец) ~ улан

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lancer

  • 8 lancer

    [ʹlɑ:nsə] n
    1) улан
    2) (Lancer) pl уланский полк (название, сохранившееся за некот. бронетанковыми частями)

    НБАРС > lancer

  • 9 ulaanirykmentti


    ulaanirykmentti (hist) уланский полк (ист.)

    Финско-русский словарь > ulaanirykmentti

  • 10 Queen's Lancers

    Универсальный англо-русский словарь > Queen's Lancers

  • 11 Queen's Royal Lancers

    Универсальный англо-русский словарь > Queen's Royal Lancers

  • 12 lancers

    Универсальный англо-русский словарь > lancers

  • 13 חיל נושא רומח

    лансье

    уланский полк

    Иврито-Русский словарь > חיל נושא רומח

  • 14 ulánusezred

    tört., kot уланский полк

    Magyar-orosz szótár > ulánusezred

  • 15 lancer

    noun
    1) улан
    2) (pl.) лансье (старинный танец)
    * * *
    (n) улан; уланский полк
    * * *
    1) улан 2) лансье 3) ланцет, нож
    * * *
    [lanc·er || 'lænsə(r) /'lɑːn-] n. улан, лансье
    * * *
    * * *
    1) улан 2) мн. лансье (старинный танец) 3) ланцет

    Новый англо-русский словарь > lancer

  • 16 The Queen's Royal Lancers

    English-Russian military dictionary > The Queen's Royal Lancers

  • 17 The Royal Lancers (Prince of Wales's)

    English-Russian military dictionary > The Royal Lancers (Prince of Wales's)

  • 18 lancer

    1. n улан
    2. n уланский полк

    English-Russian base dictionary > lancer

  • 19 The Lives of a Bengal Lancer

       1935 - США (107 мин)
         Произв. PAR (Луис Д. Лайтон)
         Реж. ГЕНРИ ХЭТАУЭЙ
         Сцен. Уолдемар Янг, Джон Л. Болдерстон, Ахмед Абдулла, Гровер Джоунз, Уильям Слэвенз Макнатт
         Опер. Чарлз Лэнг
         Муз. Милан Родер
         В ролях Гэри Купер (лейтенант Макгрегор), Фрэншо Тоун (лейтенант Фортескью), Ричард Кромвелл (лейтенант Стоун), сэр Гай Стэндинг (полковник Стоун), Ч. Обри Смит (майор Гамильтон), Монте Блю (Гамзулия-Хан), Кэтлин Бёрк (Таня Волканская), Колин Тэпли (лейтенант Барретт), Даглас Дамбрилл (Мохаммед-Хан), Аким Тамиров (эмир), Дж. Кэррол Нэш (великий визирь), Миша Ауэр (Африди), Сэм Хэррис (британский офицер).
       На северо-западе Индии 41-й уланский полк получает нелегкое задание по защите границы от мятежников Африди. Лейтенант Макгрегор принимает 2 новобранцев: совсем молодого лейтенанта Стоуна, свежего выпускника военного училища, сына командира полка, и лейтенанта Фортескью, чья самоуверенность и привычка иронизировать с самым серьезным видом начинают раздражать Макгрегора с 1-х же минут знакомства. Стоуна прохладно встречает отец, человек скромный и не способный выставлять чувства напоказ. Впрочем, он не просил о назначении сына в свою часть и вовсе не одобряет этого. Несмотря на различия по возрасту, характерам и воинскому опыту, Стоун, Макгрегор и Фортескью вскоре становятся неразлучными друзьями. Макгрегора посылают на встречу с тайным агентом, который, переодевшись индийцем, смешался с мятежниками. Связавшись с агентом во время небольшой стычки с неприятелем, Макгрегор получает от него сообщение: Мохаммед-Хан, главный враг англичан в этих краях, собирает под своими знаменами все племена.
       Гостя по приглашению у эмира Гопала, английские военные ни на минуту не сомневаются, что груз оружия и боеприпасов, который они передают эмиру, попадет в руки Мохаммед-Хана. На охоте, устроенной эмиром, полковник Стоун спасает сына, но его самого ранит кабан. Стоун-мл., влюбившись в юную Таню (на самом деле - шпионку), попадает в плен к людям Мохаммед-Хана. Полковник отказывается передислоцировать уланов ради спасения сына; Макгрегор возмущен его бесчеловечностью и выражается об этом несдержанно. Переодевшись индийцами, Макгрегор и Фортескью пробираются в крепость Мохаммед-Хана. Их быстро узнают, хватают и пытают вместе с юным Стоуном, их нынешним соседом по темнице. Мохаммед-Хан хочет любой ценой получить сведения об эшелоне с боеприпасами, который вот-вот будет доставлен эмиру. Стоун начинает говорить. Вскоре пленные видят, как в лагерь прибывает партия пулеметов и 2 млн патронов, Макгрегор зажигает факел и подрывает склад боеприпасов, пожертвовав жизнью. Фортескью объясняет Стоуну, что эта жертва принесена главным образом ради того, чтобы о его признании пыткой никому не стало известно. А значит, Стоун не должен упоминать об этом эпизоде и о своей слабости. Ему удается убить Мохаммед-Хана: мятежники тут же отступают. Фортескью и Стоун получают «Крест за выдающиеся заслуги». Макгрегор посмертно награжден «Крестом Виктории»: орден прикреплен к седлу его лошади.
        Как и в случае с Питером Иббетсоном, Peter Ibbetson, следующим фильмом Хэтауэя, исключительная холодность интонаций, спокойная бесстрастность рассказчика помогают Делам и дням бенгальского улана так хорошо выдержать испытание временем; на премьерных показах и в повторном прокате фильм снискал успех у миллионов зрителей, привлеченных достоинствами и плотностью приключенческого сюжета, а также выразительными героями, описанными трезво и без снисходительности. Хэтауэй - мастер динамичного жанра, внимательный живописец насилия, режиссер довольно малоизвестный, но зачастую весьма оригинальный; он как нельзя более отдален от своих современников. Напр., он в равной степени далек от Форда, который с готовностью разделяет идеалы описываемых им социальных групп, и от Уолша, которого привлекает не идеология персонажей (у них ее, как правило, вовсе нет), а их борьба, страстные порывы и каждодневные аппетиты. Хэтауэй предпочитает сохранять дистанцию. Намеренно сухо он наблюдает и отмечает поведение персонажей, их более или менее выраженную способность управлять чувствами. Он не скрывает (хотя и не подчеркивает), что наибольшее восхищение вызывает в нем полковник Стоун, наименее симпатичный и наименее «человечный» из всех героев фильма, который, однако, во всем оказывается прав. Он 1-м заметил и осудил опасную неопытность родного сына, которая действительно стала причиной потери драгоценного груза и гибели одного из лучших офицеров полка. Таким образом со своеобразной тщательной и реалистичной суровостью - суровостью человека, которого не проведешь на мякине, - Хэтауэй воспевает профессионализм даже в большей степени, нежели героизм и самопожертвование, крайне отчетливо демонстрируя неприятие сентиментальности и нежных чувств.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Lives of a Bengal Lancer

  • 20 L

    усл запускаемый из шахты (о ракете)
    ————————
    усл оснащенный прожектором
    ————————
    усл ав "посадка разрешена"
    ————————
    усл самолет для полетов в условиях холодного климата
    ————————
    усл холодный патрон
    ————————
    усл число дней до запуска (ракеты)
    ————————
    L, Бр Lancers
    ————————
    L, land
    земля; суша; берег
    ————————
    L, landing
    посадка; приземление; высадка десанта
    ————————
    L, landplane
    ————————
    L, lateral
    вдоль фронта, по фронту; поперечный; боковой
    ————————
    L, latitude
    ————————
    L, launch(ing)
    пуск; старт; взлет
    ————————
    L, launcher
    пусковая установка, ПУ
    ————————
    L, leaflet
    ————————
    L, leave
    отпуск; увольнение (из расположения части)
    ————————
    L, length
    длина; продолжительность
    ————————
    L, lethal
    ————————
    L, letter
    (директивное) письмо; директива; инструкция
    ————————
    L, level
    уровень; степень, звено
    ————————
    L, lewisite
    ————————
    L, liaison
    ————————
    L, lieutenant
    ————————
    L, lift
    перевозка; ав подъемная сила
    ————————
    L, light
    свет; огонь; прожектор
    ————————
    L, line
    линия; цепь; рубеж
    ————————
    L, link
    св канал; линия; направление
    ————————
    L, liquid (oxygen)
    ————————
    L, liquid
    ————————
    L, list
    список; перечень; табель
    ————————
    L, listening (post)
    ————————
    L, live (firing)
    ————————
    L, load
    груз; нагрузка; комплект
    ————————
    L, locator (beacon)
    ————————
    L, logistics
    материально-техническое обеспечение, МТО; тыловое обеспечение
    ————————
    L, longitude

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L

См. также в других словарях:

  • Уланский полк — Уланский полк: В гвардии имелось два гвардейских уланских полка: лейб гвардии Уланский Ея Величества Государыни императрицы Александры Фёдоровны полк; лейб гвардии Уланский Его Величества полк. В 1908 1914 годах в Русской армии имелись… …   Википедия

  • Смоленский 3-й уланский полк — 3 й уланский Смоленский Императора Александра III полк Старшинство: 28 июля (8 августа) 1708 года. Полковой праздник: 28 июля, день Смоленской иконы Божией Матери, Одигитрии. Дислокация: Александровский штаб, близ Вилковишек. Содержание 1 История …   Википедия

  • Санкт-Петербургский 1-й уланский полк — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й полк. Санкт Петербургский 1 й уланский генерал фельдмаршала князя Меншикова полк …   Википедия

  • Вознесенский 8-й уланский полк — 8 й уланский Вознесенский Великой Княгини Татьяны Николаевны полк Полковой нагрудный зн …   Википедия

  • Харьковский 4-й уланский полк — Знак в память 250 летнего юбилея полка Годы существования 1651 …   Википедия

  • Белгородский 12-й уланский полк — 12 й уланский Белгородский Императора Австрийского короля Венгерского Франца Иосифа полк …   Википедия

  • Курляндский 2-й лейб-уланский полк — 2 й лейб уланский Курляндский Его Императорского Величества Александра II полк Старшинство: 16 мая 1803 года Полковой праздник: 30 августа, день памяти св. князя Александра Невского Дислокация: Кальвария Сувалкской губернии Содержание 1 История… …   Википедия

  • Лейб-гвардии уланский полк Его Высочества Цесаревича — лейб гвардии Уланский Его Величества полк Нагрудный знак Уланского Его Величества полка Тип: Полк Страна …   Википедия

  • Чугуевский 11-й уланский полк — 11 й уланский Чугуевский полк …   Википедия

  • 9-й Её Величества Королевский Уланский полк — 9th Queen’s Royal Lancers 9 й Королевский Её Величества Уланский полк …   Википедия

  • Бугский 9-й уланский полк — 9 й уланский Бугский эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда полк Годы существования 1803 Страна Россия Входит в 9 я кавалерийская дивизия, XIX армейский корпус Тип армейская кавалерия Дислокация Белая Церковь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»